Tea
Flat4
-
ABOUT
-
LYRICS
-
CREDITS
"תה" הוא הסינגל הראשון של Flat4, להקה ירושלמית שהתחילה את דרכה בצ'כיה כדואו והתרחבה עם חזרתם לארץ. השיר נכתב עוד בצ'כיה ומנסה להעביר את תחושת החום והקרבה שנותן תה, במיוחד בלילות צ'כים קרים.
היא הצמידה את לחיה לספל
ונתנה לחום להתפשט בגופה
ריח התה והדבש נכנסו דרך אפה
והזכירו לה מה הוא בית
תה הוא בית
Translation of the lyrics:
She pressed her cheek to the mug
And let the warmth spread throughout her body
The smell of tea and honey entered her nose
And reminded her what home is
Tea is home
ונתנה לחום להתפשט בגופה
ריח התה והדבש נכנסו דרך אפה
והזכירו לה מה הוא בית
תה הוא בית
Translation of the lyrics:
She pressed her cheek to the mug
And let the warmth spread throughout her body
The smell of tea and honey entered her nose
And reminded her what home is
Tea is home
פרדי פרידמן- פסנתר
ורה טרוסקונוב- שירה
דימיטרי יאנובסקי- קונטרבס
נדב אסף- תופים
אריק פינקלברג- מיקס
ירון מוהר-מאסטר
עיצוב עטיפה- אורן שטיבלברג
הוקלט באולפני הצוללת הצהובה בירושלים
ורה טרוסקונוב- שירה
דימיטרי יאנובסקי- קונטרבס
נדב אסף- תופים
אריק פינקלברג- מיקס
ירון מוהר-מאסטר
עיצוב עטיפה- אורן שטיבלברג
הוקלט באולפני הצוללת הצהובה בירושלים